Este fin de semana en Austin: de viernes a domingo
Acerca de
Tres días organizados alrededor de la música en vivo y algunos shows imperdibles, con excelente comida y bebida para llenar los espacios entre uno y otro. El viernes se inclina por una noche de rhythm and blues y soul en el centro, el sábado se instala en Continental Club para disfrutar del Austin clásico, y el domingo baja el ritmo con brunch, café y un atardecer en una azotea.
El plan
Día 1
afternoon
Caroline
Austin
Caroline es un lugar en el centro de Austin abierto todo el día, a solo unos pasos de Congress Avenue, el tipo de sitio al que puedes entrar para tomar un café por la mañana y seguir encontrando animado con gente cenando hasta tarde en la noche. Aquí puedes esperar platos estadounidenses informales y un ambiente relajado y social, más parecido a un punto de encuentro del vecindario que a un restaurante formal.
Empieza el fin de semana con calma en este lugar del centro abierto todo el día, a pocos pasos de Congress. Toma un café y algo de comer para orientarte antes de que la noche cobre ritmo.
Día 1
evening
Dean's Italian Steakhouse
Austin
Escondido en una esquina del centro sobre East 2nd Street, Dean's Italian Steakhouse combina los platillos clásicos de un steakhouse con un toque italiano, así que encontrarás pastas y detalles de salsa roja compartiendo el menú con los cortes de carne. Abre solo para la cena y apuesta por un ambiente íntimo, estilo supper club, así que vale la pena planear una salida por la noche en lugar de llegar de manera casual.
Cena temprano en Dean's en East 2nd, un steakhouse clásico con un toque italiano. Come para las 6:30 p.m. para que no vayas con prisa al espectáculo.
Día 1
evening
vie, 5 de jun · 8:00–10:00 p.m.
Big Freedia
Mohawk Outdoor
Resound Presents: Big Freedia in Austin, TX at Mohawk (outdoor) on Friday, June 5, 2026. The larger-than-life ambassador of New Orleans Bounce music, Big Freedia, is a nationally recognized hip-hop artist, TV personality and cultural influencer. Known by her fans as the "Queen Diva," Big Freedia is a loud and proud advocate for racial and gender equality and LGBTQ+ rights. She continues to push musical boundaries, following her critically acclaimed EPs ('3rd Ward Bounce,' 'Louder,' and 'Big Diva Energy') with her June 2023 album Central City, which blends old-school hip-hop, brass marching bands, and futuristic production. In August 2025, she released her debut gospel album, Pressing Onward, a deeply personal project dedicated to her late partner featuring collaborations with Billy Porter, Tamar Braxton, and K. Michelle. Over the years, Big Freedia has brought her distinctive voice to high-profile projects, such as Drake's "Nice For What", Diplo's "Drop", Beyoncé's Grammy-winning hits "Break My Soul" and "Formation", songs of her own with Ciara, Lil Wayne, Lizzo, and more. The tireless mogul broke into television in 2013 with Fuse's Big Freedia Bounces Back, and released her memoir "Big Freedia: God Save The Queen Diva" in 2015. In June 2023, Big Freedia premiered the new tv show, Big Freedia Means Business, chronicling her triumphs in music, business, and life. The show follows her journey as an entrepreneur, developing her own line of cannabis, eyewear, and cosmetics. Big Freedia is known for her infectious energy and personality. In 2019, she was the official host for the Met Gala IG Live Stream Red Carpet event and a host of 2021's Dick Clark's Rockin' New Year's Eve TV celebration. In 2021, Big Freedia made Ebony's Power 100 list. She has appeared on CBS This Morning, The Breakfast Club, The Problem with Jon Stewart, The Late Show with Stephen Colbert, Jimmy Kimmel Live!, The Beat with Ari Melber, The Real, and more. Big Freedia has partnered with PLUS1 so that $1 from every ticket sold goes to support the Center for Working Families Fund and their work building a country where everyone thrives.
Big Freedia en el escenario al aire libre de Mohawk en el distrito Red River. La Reina del Bounce es la estrella principal de la noche, punto final. Las puertas abren mucho antes del show de las 8 p.m.
Día 1
night
Zanzibar
Austin
Zanzibar está justo al borde del distrito de Rainey Street en Austin, una zona de antiguos bungalós remodelados donde las viejas casas se han convertido en bares y los patios se desbordan unos hacia otros en las noches cálidas. Puedes esperar un lugar con ambiente de lounge que pasa de las bebidas de la tarde a un público más animado de noche a medida que avanza la velada.
Camina para bajarlo hacia Rainey Street y termina en Zanzibar, un bungalow remodelado que permanece abierto hasta tarde. Un último trago para cerrar el viernes.
Día 2
morning
Another Broken Egg Cafe
Austin
Another Broken Egg Cafe es un lugar de brunch con influencia del sur, ubicado muy cerca de I-35, que sirve ese tipo de menú de media mañana tardía —camarones con grits, beignets y omelets rellenos— que invita a disfrutar la mesa sin prisa el fin de semana en lugar de comer algo rápido. Toma en cuenta que cierra a las 2 p.m., así que este es un destino exclusivamente para desayunar y almorzar, no una opción para cenar.
Un brunch con toque sureño para empezar bien el sábado. Ve temprano, pide los huevos y ve a tu ritmo para un largo día de música.
Día 2
afternoon
sáb, 6 de jun · 3:30–5:30 p.m.
Earl Poole Ball
The Continental Club
Earl Poole Ball @3:30pm – No cover. Doors open at 2pm. 21+ only. “Mr. Honky-Tonk Piano” stirs the pot with an amazing blend of showmanship, mirth, and musical magic. His highly recommended, energeti…
La presentación de Earl Poole Ball a las 3:30 p.m. en Continental Club es el tipo de tarde honky-tonk que solo sucede en Austin. Llega temprano y ponte cómodo.
Día 2
evening
Mission Burger Co.
Austin
Mission Burger Co. en South Lamar abarca mucho para ser una hamburguesería: además de las hamburguesas, encontrarás opciones veganas y vegetarianas, sándwiches y una vitrina con helado y postres hechos en casa. Tiene un horario amplio, con servicio desde media mañana hasta la noche, lo que la convierte en una parada fácil tanto si buscas brunch como una cena tarde.
Pásate por South Lamar para comerte una hamburguesa en Mission entre sets. Informal, rápido y lo bastante cerca como para que regreses a tiempo.
Día 2
evening
sáb, 6 de jun · 8:00–10:00 p.m.
Peterson Brothers Band
The Continental Club
Peterson Brothers Band @8pm - $15+. Advance tickets. $20 Day Of Show. 21+ only. The Peterson Brothers combine infectious energy and modern grooves with jazz, funk, blues & soul to a create their own…
De vuelta al Continental Club para ver a Peterson Brothers Band a las 8 p.m. Dos shows, un solo salón y uno de los mejores escenarios de la ciudad para pasar un sábado.
Día 3
morning
Bread Boat
Austin
Escondido en el tramo de East Austin sobre 7th Street, Bread Boat se dedica a la panadería y cocina de Europa del Este, un lugar donde la vitrina de panadería y la cocina tienen la misma importancia. Ven para un brunch al mediodía o un pastel salado un martes o miércoles, y toma en cuenta que tiene horarios más cortos que muchos otros lugares del vecindario, así que vale la pena revisarlo el día antes de ir.
Brunch dominical en East Austin en Bread Boat, donde la repostería de Europa del Este es la razón de ser. Un comienzo más lento y amable para el último día.
Día 3
afternoon
Radix House Coffee
Austin
Escondido en una franja comercial sobre West William Cannon, en el extremo sur de Austin, Radix House Coffee acompaña su espresso y té con una selección de tacos de desayuno, donas y productos de panadería, para que puedas pasar tanto por un pan dulce por la mañana como por un impulso a mitad del día. Tiene horario diurno: abre a las 7 a.m. y baja el ritmo al final de la tarde, lo que lo convierte más en una parada para el desayuno y el almuerzo que en un lugar para pasar la noche.
Dirígete al sur para tomar un café por la tarde en Radix House, un lugar tranquilo que también sirve tacos si el brunch no te dejó satisfecho.
Día 3
evening
Upstairs at Caroline
Austin
Escondido sobre su espacio hermano en la planta baja, en el centro de Austin, Upstairs at Caroline es un bar y restaurante en la azotea donde el ambiente al aire libre y las vistas del skyline suelen llamar tu atención antes que el menú. Puedes esperar un toque casual estadounidense en la comida y los cócteles, un horario que va de la tarde hasta altas horas de la noche, y un ambiente pensado más para quedarte un buen rato con una bebida que para comer algo rápido.
Termina el fin de semana en la azotea de Upstairs at Caroline, en el centro. Disfruta el atardecer sobre la ciudad con una bebida y dale cierre a tres días perfectos.
Más itinerarios
Ver todo
Un día en familia junto a Lady Bird Lake
A tu ritmo · 4 paradas
Un recorrido relajado y apto para carriolas que comienza con áreas verdes junto al lago, sigue hacia el centro para un almuerzo informal, suma una actividad práctica que los niños pueden liderar y termina con un antojo dulce. De día, sin complicaciones y con trayectos cortos entre paradas.
Un día perfecto en South Congress
A tu ritmo · 6 paradas
Un día tranquilo y fácil de recorrer a pie por la avenida: empieza con café artesanal y donas, sigue con un rito de iniciación de las compras en Austin, un almuerzo en la banqueta, gelato mientras ves pasar a la gente, y luego cena y una sesión de música en vivo a solo unas puertas de distancia. Todo aquí está a una corta caminata y está organizado hacia el norte por SoCo para que nunca tengas que regresar sobre tus pasos.
Un día en Zilker: manantiales, Greenbelt y jardines
A tu ritmo · 5 paradas
Un recorrido relajado al aire libre por el corazón de Zilker Park, pensado para un cálido día en Austin con niños a cuestas. Empieza fresco en los manantiales, pasea por la orilla del lago y el greenbelt, y luego déjate llevar hacia los jardines mientras avanza la tarde. Todo está a una corta caminata o a un salto rápido, así que no hay prisa entre paradas.