Planifica tu visita
Cómo moverte por Austin
El centro se puede recorrer a pie y el resto de la ciudad está más disperso. Aquí te contamos cómo moverte entre ambas zonas y dónde estacionarte.
Central Austin, desde el Capitol por Congress Avenue hasta Lady Bird Lake y cruzando el río hasta South Congress, es fácil de recorrer a pie. Más allá de esa zona, la ciudad se extiende, así que la mayoría de los visitantes combinan caminar con viajes por rideshare, autobuses o auto.
Estacionamiento en el centro
El estacionamiento en la calle en el centro es con parquímetro: paga en las estaciones de pago o con la app Park ATX de la ciudad, y lee los letreros publicados, ya que los límites de tiempo y los horarios varían de una cuadra a otra. Los estacionamientos públicos y lotes en superficie cubren el resto del centro, y muchos hoteles ofrecen valet. En noches concurridas y durante grandes eventos, los estacionamientos se llenan temprano, y dejar el auto suele ser la opción más fácil.
Autobuses y el tren
CapMetro opera los autobuses de la ciudad y la MetroRail Red Line, que conecta el centro con North Austin y los suburbios del norte. Los autobuses MetroRapid pasan con más frecuencia por los corredores más transitados, y los autobuses de CapMetro también conectan el centro con el aeropuerto. Consulta las rutas y los horarios en la app de CapMetro antes de viajar.
Bicicletas y scooters
MetroBike, el sistema de bicicletas compartidas de CapMetro, tiene estaciones por todo el centro y los vecindarios centrales, y su flota incluye bicicletas eléctricas. El sendero para caminar y andar en bicicleta de Lady Bird Lake es la forma más agradable de cruzar el centro. Los scooters de renta son comunes en el centro; revisa la app para ver por dónde puedes circular y estacionarte.
Rideshare y taxis
Las apps de rideshare y los taxis dan servicio a toda la ciudad. En las noches de fin de semana alrededor de Sixth Street y Rainey Street, espera precios más altos y planea caminar una o dos cuadras para encontrarte con tu conductor.
Conducir y el aeropuerto
Interstate 35 y MoPac (Loop 1) son las principales autopistas de norte a sur, y ambas se vuelven lentas en la hora pico, así que calcula tiempo extra en las mañanas y tardes de lunes a viernes. Austin-Bergstrom International Airport (AUS) está al sureste del centro, normalmente a 15 a 25 minutos en auto fuera de la hora pico, y tiene servicio de rideshare, taxis, autos de renta y autobuses de CapMetro.
Preguntas sobre cómo moverte
En un espacio con parquímetro en la calle (paga en la estación de pago o con la app Park ATX), en un estacionamiento público o lote en superficie, o con el valet de tu hotel. Revisa los letreros publicados para conocer los límites de tiempo y, en noches concurridas, considera dejar el auto y usar rideshare en su lugar.
No para el centro, South Congress o East Austin, que puedes recorrer caminando, en bicicleta o en trayectos cortos. Para Hill Country, los lagos y los swimming holes fuera del centro, un auto es la forma más fácil de ir.
En rideshare, taxi o auto de renta, normalmente son 15 a 25 minutos fuera de la hora pico. Los autobuses de CapMetro también circulan entre el aeropuerto y el centro.